پرش به محتوا

نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/وقت سحری بخیز ای مایه ناز

از ویکی‌نبشته

۳۴۸ – ۲۵۲ حج – ۱۶۹ کم – ۳ مو

  وقت[۱] سحری بخیز؛[۲] ای مایهٔ ناز، نرمک نرمک باده خور و چنگ نواز؛  
  کاینها[۳] که بجایند، نپایند بسی[۴] وانها که برفتند، کسی نامد باز.[۵]  


  1. کم – گاه.
  2. کم و مو – سحر است و خیز.
  3. کم و مو – کانها.
  4. کم – دراز.
  5. کم و مو – و آنها که شدند کس نمیآید باز.