نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/روزی که گذشتست ازو یاد مکن

از ویکی‌نبشته

۴۶۲ – ۵۱ و۱۲۷ حج –۲۰۰ کم –۲۴۸ رز –۸ نز

  روزی[۱] که گذشتست ازو یاد مکن، روزی[۲] که نیامدست فریاد مکن،  
  بر رفته و ناآمده[۳] بنیاد منه[۴]، حالی خوش باش،[۵] عمر بر باد مکن.  

  1. نز – از دی.
  2. کم و رز و نز – فردا.
  3. کم و رز و نز – بر نامده و گذشته.
  4. کم و رز و نز – مکن.
  5. کم – خوش باش کنون و.