نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/در دل نتوان نشان اندوه نشاند

by عمر خیام

۲۲۷ –۲۴۹ کم –۱۱۶ رز

	در دل نتوان نشان اندوه[۱] نشاند؛			همواره کتاب خرّمی باید خواند.
	می باید خورد و کام دل باید راند؛			پیداست که چند در جهان باید[۲] ماند.

---

1. رز – درخت امید.
2. رز – خواهی.