نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت

by عمر خیام

۵۳ – ۱۳ حج – ۱۴۰ کم – ۳۰ رز

	تا کی ز چراغ مسجد و دود کنشت؟			تا کی ز زیان[۱] دوزخ و سود بهشت؟
	رو بر سر لوح بین که استاد قلم[۲]			روز ازل[۳] آنچه بودنی بود نوشت.

---

1. کم و رز – تا چند زیان.
2. کم – بر لوح قضا نگر که از روز ازل.
3. کم – استاد هر.