نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/تا چند ازین حیله و زراقی عمر

by عمر خیام

۳۱۵ – ۱۱۶ حج – ۶۸ کم – ۱۵۸ رز

	تا چند ازین[۱] حیله و زرّاقی عمر؟			تا چند مرا درد دهد ساقی عمر؟
	حقّا.. که من از ستیزه و جرئهٔ او[۲]			چون جرعه بخاک ریزم این باقی عمر!

---

1. کم – درین.
2. کم – خواهم که ز دست حیله و خدعه او. رز – حقا که من از ستیزهٔ خدعهٔ او.