نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/اینست طریق رندی و اوباشی

by عمر خیام

۵۳۹ – ۳۱۷ حج

	اینست طریق رندی و اوباشی،			گر دهر پر از بلا بود خوش[۱] باشی.
	در وقت خوشی همه کسان خوش باشند؛			شرطست که وقت ناخوشی خوش باشی!..

---

1. بنظر نگارنده: بجای خوش «کش» بوده که بمعنی راحت و آسوده و بمعنی کشنده هردو آمده است.