نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/از رنج کشیدن آدمی حر گردد
۱۷۷ – ۹ سع
| از رنج کشیدن آدمی حر گردد؛ | قطره چو کشد حبس صدف در گردد | |||||
| گر مال نماند؛ سر بماناد بجای؛ | پیمانه چو شد تهی دگر پر گردد | |||||
۱۷۷ – ۹ سع
| از رنج کشیدن آدمی حر گردد؛ | قطره چو کشد حبس صدف در گردد | |||||
| گر مال نماند؛ سر بماناد بجای؛ | پیمانه چو شد تهی دگر پر گردد | |||||