نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/از جمله رفتگان این راه دراز

از ویکی‌نبشته

۳۳۱ –۲۵۱ حج –۱۲۰ کم –۱۶۷ رز –۱ غن

  از جملهٔ رفتگان این راه دراز، نو[۱] آمده‌ای کو؟[۲] که خبر گوید[۳] باز،  
  زنهار.. درین سراچه از روی مجاز[۴]، چیزی نگذاری[۵] که نمیایی باز.  


  1. کم و رز و غن – باز.
  2. غن – کیست.
  3. کم – پرسم. رز – گیرم. غن – تا بما گوید باز.
  4. کم – زنهار درین دو راههٔ راز و نیاز. رز – هان بر سر این دو راهه آز و نیاز. غن – پس بر سر این دو راهه آز و نیاز.
  5. غن – تا هیچ نمانی.