نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/آنکس که ز جام و باده برخوردارست

→

آنکس که بخوبان لب خندان دادست

رباعیات خیام از عمر خیام
تصحیح اسماعیل یکانی
آنکس که ز جام و باده برخوردارست

آن کیست که دل نهاد و فارغ بنشست

←

۱۷ –۲۴۷ حج


	آنکس که ز جام و باده برخوردارست،			پیوسته خورد؛ ولیک او هشیارست.
	در بسیارش مضرّت اندک نیست،			در اندک او منفعت بسیارست.