پرش به محتوا

نادره ایام حکیم عمر خیام/رباعیات خیام/آنروز که نبودی شراب پاکم

از ویکی‌نبشته

۳۷۸ – ۷۸ کم – ۱۹۸ رز

  آنروز که نبودی[۱] شراب پاکم، زهر است بکامم او بود تریاکم[۲].  
  زهرست غم گیتی[۳] و تریاکش می، چون می‌خور می[۴] ز زهر نبود باکم.  


  1. رز – که نیست خود.
  2. رز – زهری بود ار دهر دهد تریاکم.
  3. رز – جهان.
  4. رز – تریاک خورم.