قطعنامه ۴۷۹ شورای امنیت سازمان ملل متحد

از ویکی‌نبشته
پرش به ناوبری پرش به جستجو
قطعنامه ۴۷۹ شورای امنیت سازمان ملل متحد
از مصوب شورای امنیت
ترجمهٔ کاربران ویکی‌نبشته
مصوب ۶ مهر ۱۳۵۹ - وضعیت بحرانی بین ایران و عراق

در ۲۲۴۴امین جلسه شورای امنیت در تاریخ ۲۸ سپتامبر ۱۹۸۰ به اتفاق آرا تصویب شد.

شورای امنیت،

با شروع رسیدگی به موضوعی با عنوان «وضعیت بین ایران و عراق»،

با توجه به این که تمام کشورهای عضو تعهدات مرتبط با منشور در مورد حل اختلافات بین‌المللی از طرق صلح‌آمیز به شیوه‌ای که صلح و امنیت و عدالت بین‌المللی به خطر نیفتد را قبول دارند،

همچنین با توجه به این که تمام اعضا در ارتباطات بین‌المللی خود متعهد به خودداری از استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی کشورهای دیگر هستند،

با یادآوری این که شورای امنیت طبق اصل ۲۴ منشور مسئولیت اصلی حفظ صلح و امنیت بین‌الملل را بر عهده دارد،

با نگرانی عمیق از وضعیت رو به وخامت بین ایران و عراق،

  1. از ایران و عراق می‌خواهد تا فی‌الفور از استفاده‌ی بیشتر از زور دست بردارند و اختلافات خود را با روش‌های صلح‌آمیز طبق اصول عدالت و قوانین بین‌المللی حل نمایند؛
  2. مصرانه از هر دو طرف می‌خواهد هر گونه پیشنهاد مناسب برای میانجیگری یا مصالحه را بپذیرند و یا به آژانس‌ها یا ترتیبات منطقه‌ای و یا دیگر ابزارهایی منتخب خودشان که بتواند تعهدات منشوری آن‌ها را تسهیل نماید متوسل شوند؛
  3. از دیگر کشورها می‌خواهد که نهایت خویشتن‌داری را پیشه کنند و از انجام هر کاری که منجر به افزایش و گسترش درگیری گردد خودداری نمایند؛
  4. از تلاش‌های دبیر کل و پیشنهاد وی برای ارائه‌ی مساعی جمیله به منظور حل این بحران پشتیبانی می‌کند؛
  5. از دبیر کل می‌خواهد تا پس از چهل و هشت ساعت به شورای امنیت گزارشی ارائه نماید.

منبع[ویرایش]

وبسایت سازمان ملل متحد


PD-icon.svg این اثر از یکی از اسناد رسمی سازمان ملل متحد برگزیده شده است. سیاست این سازمان مبتنی بر انتشار آثارش در حوزه مالکیت عمومی است تا «نظرات موجود در اسناد ملل متحد به صورت هر چه گسترده‌تر» اشاعه یابد.

بر اساس دستورالعمل اداری ST/AI/189/Add.9/Rev.2 که فقط به زبان انگلیسی موجود است، اسناد ذیل در تمام جهان در مالکیت عمومی قرار می‌گیرند:

  1. صورت جلسات رسمی (شرح مذاکرات همایش‌ها، صورت‌جلسه‌های لفظ به لفظ و ملخص آن‌ها،...)
  2. اسناد رسمی سازمان ملل متحد که با نماد این سازمان منتشر می‌شوند
  3. مواد اطلاعاتی عمومی که در اصل به منظور آگاهی‌بخشی نسبت به اقدامات سازمان ملل متحد طراحی شده باشند (این اسناد شامل نسخی که به منظور فروش تهیه شده باشند نمی‌شود).
Logo of the United Nations (B&W).svg