رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)/ایدل تو باسرار معما نرسی
۱۶۱
| ایدل تو باسرار معمّا نرسی | در نکته زیرکان دانا نرسی | |||||
| اینجا بمی لعل بهشتی میساز | کآنجا که بهشت است رسی یا نرسی | |||||
رباعی ۱۶۱– در نزهةالمجالس این رباعی چنین نقل شده است:
| گیرم که باسرارِ معمّا نرسی | در شیوهٔ عاقلان همانا نرسی | |||||
| از سبزه دمی خیز بهشتی میساز | کآنجا ببهشت یا رسی یا نرسی | |||||