دیوان شمس/قالت الکأس ارفعونی کم تحبسونی
| قالت الکأس ارفعونی کم تحبسونی | ان جسمی فی زجاج بالنوی لا تکسرونی | |||||
| اجعلوا الساقی خبیرا عارفا عنه سلونی | اننی لست احب المفتری لا تظلمونی | |||||
| فاذا انتم سکرتم فوق السکر سکرا | فاقرعوا باب‌التقاضی واسألوا لا تقنطونی | |||||
| کنت فی سیر خفی صورتی فی‌ذالسکون | خلتمنی کالجماد ذاک من نکس العیون | |||||
| ان اردتم انتعاشا فاتقوا مکرالظنون | ان نکستم فاستقیموا واحذروا ریب‌المنون | |||||