دیوان شمس/ای جان، چندان خوبی، نوباوه‌ی یعقوبی
| ای جان، چندان خوبی، نوباوه‌ی یعقوبی | خرخاشی، آشوبی، جانها را مطلوبی | |||||
| جان جان مایی، معنی اسمایی | هستی اشیایی سر فتنه‌ی غوغایی | |||||
| چون جامی در خوردم، برخیزم، برگردم | از شاخ آن وردم، گر سرخم، گر زردم | |||||
| یا مولی یا مولی، اخبرنی عن لیلی | لا ترجه لاترجه فاللیل ذا حبلی | |||||
| مولانا مولانا قد صرنا حیرانا | غفرانا غفرانا، سبحانا سبحانا | |||||