می‌نماید، پائین‌تر هم خواهد آمد. م.).
یونانیها در ترموپیل
خشیارشا در ولایت ملیان اردو زد و یونانیها تنگ ترموپیل را اشغال کردند، یعنی قواء متخاصم به مسافت کمی از یکدیگر بودند:
پارسیها از ترموپیل بطرف شمال و یونانیها از آن بطرف جنوب. قوۀ یونانی در اینجا عبارت بود: از سیصد نفر اسپارتی سنگین اسلحه، هزار نفر تژآتی[۱] و مان‌تی‌نیانی[۲]، ۱۲۰ نفر از ارخ‌من[۳] واقع در آرکادی و هزار نفر از سایر قسمتهای آرکادی.
از پلوپونس این عدّه بود: چهارصد نفر از کرنت، دویست نفر از فلی‌یونت[۴]، هشتاد نفر از می‌سن. از ب‌اسی هفتصد نفر تسپیانی و از اهالی تب. ۴۰۰ نفر به پلوپونسی‌ها ملحق شده بودند. علاوه بر این قوه لکریان اپنتیانی[۵] را با تمام قوای آنها به کمک طلبیده و هزار نفر هم از فوسید خواسته بودند. برای اینکه اینها را تشجیع کنند، یونانیها بانها توسط سفرای خود پیغام داده بودند، قوه‌ای، که در ترموپیل است، پیش‌قراول قوای یونانی است و از جاهای دیگر قوائی پشت‌سر هم خواهد رسید. به سفرا گفته بودند برای قوّت قلب لکریانها و فوسیدی‌ها بگویند «وحشت نداشته باشید، چه از طرف دریا شما را آتنی‌ها و سایرین حفاظت می‌کنند و دیگر اینکه شما با بشر خواهید جنگید، نه با خدا و بشری نیست، که از زمان تولد خود دوچار بلیّه‌ای نشود و هر قدر قوی‌تر باشد کمتر از بلیّات محفوظ است.
بدین جهت دشمن کنونی ما هم ممکن نیست با وجود غرور از سقوط مصون باشد».
بر اثر این پیغام لکریانها و فوسیدی‌ها بطرف تراخیس[۶] حرکت کردند. یونانیهائی، که در ترموپیل بودند، رؤساء متعدّدی داشتند ولی مهم‌تر از همه لئونیداس[۷]لاسدمونی بود، که سمت سرداری داشت. این شخص پسر آناکساندرید[۸] بود و نژاد خود را به هرکول[۹] می‌رسانید. در اسپارت او بطور غیر مترقب پادشاه شد چه، دو برادر او بزرگتر بودند، ولی چون کل‌امن مرد و اولاد ذکور نداشت و دری‌یه۱۰
