دیدهبانهای آتنی روز دوّم طوفان از آرتمیزیوم به آتن رفته مژدهٔ آسیب یافتن کشتیهای پارسی را به آتنیها دادند و آنها غرق شادی و شعف شدند. بعد دیدهبانها به آرتمیزیوم برگشتند. وقتی که باد خوابید و دریا آرام گرفت، پارسیها کشتیها را بدریا انداخته روانه شدند و به پاگاس[۱]، که در خلیج ماگنزی واقع بود، رسیده لنگر انداختند. در این احوال چنین اتفاق افتاد، که پانزده کشتی پارسی قدری از بحریه دور افتاد و پارسیها در آرتمیزیوم به کشتیهای یونانی برخورده تصوّر کردند که این کشتیها از بحریهٔ پارس است. رئیس پانزده کشتی مزبور، چنانکه نوشتهاند، حاکم سیم[۲] االیانی و نامش ساندس[۳] پسر تاماسیاس[۴] بود. این شخص در زمان داریوش از قضات شاهی بشمار میرفت و از جهت رشوهای، که گرفته بود بحکم شاه محکوم باعدام شد، ولی بعد که داریوش فکر کرد و دید خدمات او بیش از خیانتی است، که مرتکب شده، فرمود او را مرخص کنند و گفت، که این قاضی خدماتی نیز کرده. چون کشتیهای مزبور به کشتیهای یونانی نزدیک شدند، یونانیها فهمیدند، که این حرکت در نتیجهٔ اشتباه است و حمله کرده بیزحمت کشتیهای مزبور را گرفتند و پس از استنطاق اطلاعاتی، که راجع به خشیارشا لازم داشتند، تحصیل کرده اسرا را در غل و زنجیر به تنگهٔ کرنت فرستادند.
قسمت چهارم فتح ترموپیل
مسابقهٔ اسبهای پارسی و یونانی
بعد بحریهٔ پارسی به آفت[۵] رسید. در این احوال خشیارشا با قشون برّی از راه تسّالی و آخای[۶] بولایت ملیان[۷] درآمد و در تسّالی مسابقهای بین اسبهای پارسی و تسّالی ترتیب داد، تا اسبهای پارسی را بیازماید، چه شنیده بود که سواره نظام تسّالی در یونان معروف است در این مسابقه برتری با اسبهای پارسی شد (کتاب ۷، بند ۱۹۶). وقتی که خشیارشا به آلس[۸] رفت، راهنمایان او برای اینکه چیزهای شنیدنی این ولایت را به او
