بسم الله الرحمن الرحیم
این کتاب که از نظر قارئین گرام میگذرد کتاب تاریخ قم تألیف حسن بن محمّد بن حسن قمی از علماء ما ئه چهارم هجری است که آنرا در سال ۳۷۸ قمری بتشویق صاحب بن عبّاد اسمعیل کافی الکفاة در عصر فخرالدّولهٔ دیلمی بعربی تألیف نموده اصل این کتاب که بعربی بوده است در ایام ما کسی آنرا ندیده و بعداً در سال ۸۰۵ و ۸۰۶ هجری بتوسط حسن بن علی بن حسن بن عبدالملک قمی بفارسی ترجمه گردیده است این کتاب مشتمل بر بیست باب بوده است بطوریکه مؤلف در فهرست مندرجات مینویسد ولی تا حال نسخ تاریخ قم فارسی که دیده شده است بیش از پنج باب آنرا نداشته مانند همین نسخه که مورد مطالعهٔ آقایان واقع میگردد نمیدانیم بعربی هم بیش از یک جلد شامل پنج باب تألیف نشده و یا آنکه مترجم بیش از پنج باب آنرا ترجمه ننموده است در هر صورت این کتاب از نفایس کتب تاریخی است که مشتمل بر فوائد بسیاری میباشد و ما آنرا از روی نسخهٔ که بسال ۱۰۰۱ تحریر شده بطبع رسانیدیم و فهرست مفصّلی از اعلام و اماکن ضمیمهٔ آن ساختیم امیدواریم که این گونه خدمات نا قابل ما مورد قبول واقع گردد.
