گفتار نخستین پیشینیان خاندان روادیان تازی و روادیان کردی
باید دانست که در قرن‌های چهارم و پنجم هجری که بخش بیشتر گفتگوی ما در این کتاب از آن زمانهاست در آذربایگان و این نواحی دو خاندان مهم به نام «روادی» معروف بودند: یکی خاندان رواد ازدی که موضوع این کتاب است و چنان‌که گفته‌ایم نژاد تازی داشتند. دیگری خاندان محمد بن شداد که حکمرانان اران و شدادیان معروف بودند و چون نژاد کردی داشتند و از تیره معروف «روادی۱» بودند «روادیان» نیز خوانده می‌شدند.
شباهت ظاهری این دو نام که به یکسان نوشته می‌شوند مایه اشتباه برخی مؤلفان شده که ما خواهیم نگاشت. اما در گفتن و خواندن گویا تفاوتی میان دو نام بوده است. چه ابن خلکان «روادی» نام طایفه کرد را با زبر را واو می‌نویسد و معلوم است که واو بی‌تشدید است۲ ولی «رواد» نام آن مرد تازیک که نیای روادیان موضوع کتاب
________________________________________
(۱) . ایل بزرگی از کردان در اشنویه و آن نواحی می‌نشستند و «همدانی» خوانده می‌شدند. این «روادیان» تیره‌ای از ایشان بودند و در ارمنستان نشیمن گرفته بودند. ابن اثیر می‌نویسد این تیره بهترین کردان بودند، صلاح الدین ایوبی معروف نیز از این طایفه بوده است.
(۲) . جلد دوم ابن خلکان، ترجمه صلاح الدین ایوبی دیده شود.
شهریاران گمنام جلد ۱
