نسخهٔ دیگری که پس از چاپ متن به دست افتاد نسخه‌ای است متعلق به آقای ناطق به نام «سفرنامهٔ مازندران» که با نسخهٔ آکادمی علوم شوروی به شمارهٔ 1885 C یکی نمی‌باشد.
***
آقای حاج محمد شیروانی-مربی فنی و کارشناس نسخه‌های خطی کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران-که در عین صفا و صمیمیت وقت خود را در اختیار اینجانب گذاشتند و در خواندن یادداشتهای «سیاق» مؤلف یاریم کردند، صمیمانه تشکر می‌نماید.
دوست دانشمند دکتر منوچهر ستوده متن چاپ شده را در اختیار گرفتند و پس از مروری دقیق، اعلام جغرافیایی آنرا که به صورت محلی و قدیمی ثبت شده بود به شکل امروزی آن مطابقت دادند که در «تعلیقات و تصحیحات و اضافات» آمده‌است. الطاف و مراحمش فراموش نشدنی است.
بر اثر کمکهای آقای سید مهدی جاوید قسمت اعظم «تعلیقات و اضافات» گردآوری شد. از محبتهای بی‌دریغ ایشان از صمیم قلب سپاسگزارم و توفیق بیشتری برای ایشان آرزو دارم.
این کتاب در چاپخانهٔ زر به چاپ رسید. از آقای حمید باقرزاده و سایر کارکنان که برای این کتاب زحمتی کشیده‌اند صمیمانه اظهار امتنان می‌نماید.
بیست و پنجم خردادماه ۲۵۳۵ شاهنشاهی
