این برگ همسنجی شدهاست.
9
OMAR KHAYYAM
۹
| عاقل بچه اُمّید درین شُوم سرا | ||||||
| بر دولتِ او نهد دل از بهرِ خدا | ||||||
| هرگاه که خواهد بنشیند از پا | ||||||
| گیرد اجلش دست که بالا بنما | ||||||
۱۰
| قرآن که بهین کلام خوانند اورا | ||||||
| گه گاه نه بر دوام خوانند اورا | ||||||
| در خطِّ پیاله آیتی روشن هست | ||||||
| کاندر همه جا مدام خوانند اورا | ||||||
۱۱
| گر می نخوری طعنه مزن مستانرا | ||||||
| گر توبه دَهد توبه کُنم یزدانرا | ||||||
| تو فخر بدین کنی که من می نخُورم | ||||||
| صد کار کنی که می غُلامست آنرا | ||||||
11.Bl. C. L. N. A. I.Yazdánrá, an oath.Ghulám, mere "children" compared to your sins.
