این برگ نمونهخوانی شده ولی هنوز همسنجی نشدهاست.
319
OMAR KHAYYAM
۴۷۴
| عالم همه کر چو گوی افتد بکوئی | ||||||
| من مست و خراب خفته بر من بجوئی | ||||||
| دوشم بخرابات گرو میکردند | ||||||
| خمّار همیگفت که نیکو گروئی | ||||||
۴۷۵
| گه گشته نهان رُو بکسی ننْمائی | ||||||
| گه در صورِ کون و مکان پیدائی | ||||||
| این جلوهگری بخویشتن بنْمائی | ||||||
| خود عینِ عیانیّ و خودی بینائی | ||||||
۴۷۶
| گر رویِ زمین بجمله آباد کنی | ||||||
| چندان نبود که خاطری شاد کنی | ||||||
| گر بنده کنی بلطف آزادیرا | ||||||
| بهتر که هزار بنده آزاد کنی | ||||||
474.C. L. N. A. I. J.Note the yás i tankír in kuyé, juyé, and girnyé.
475.C. L. N. A. I. J.Compare the Vulgate, "ludens in orbe terrarum," and Gulshan i Ráz, p. 11.
476.L. N.
