این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
317
OMAR KHAYYAM
۴۷۱
| سازندهٔ کارِ مرده و زنده توئی | ||||||
| دارندهٔ این چرخِ پراگنده توئی | ||||||
| من گرچه بدم خواجهٔ این بنده توئی | ||||||
| کسرا چه گنه نه آفریننده توئی | ||||||
۴۷۲
| ای بادهٔ ناب و ای میِ مینائی | ||||||
| چندان بخورم ترا منِ شیدائی | ||||||
| کز دور مرا هر که به بیند گوید | ||||||
| ای خواجه شراب از کجا میائی | ||||||
۴۷۳
| شیخی بزنِ فاحشه گفتا مستی | ||||||
| هر لحظه بدامِ دیگری پابستی | ||||||
| گفتا شیخ هر آنچه گوئی هستم | ||||||
| امّا تو چنانکه مینمائی هستی | ||||||
471.L. N. A. I.
472.L. N.
473.L. N.The technical name of quatrains like this is suwál o jawáb, or murája'at.Gladwin, Persian Rhetoric, p. 40.
