این برگ نمونهخوانی شده ولی هنوز همسنجی نشدهاست.
315
OMAR KHAYYAM
۴۶۸
زان بیشتر ای صنم که در رهگذری | ||||||
خاکِ من و تو کوزه کند کوزهگری | ||||||
زان کوزهٔ می که نیست در وی ضرری | ||||||
پر کن قدحی بخور بمن ده دگری |
۴۶۹
زینهار کنون که میتوانی باری | ||||||
بردار ز خاطرِ عزیزی باری | ||||||
کین مملکتِ حسن نماند جاوید | ||||||
از دستِ تو هم برون رود یکباری |
۴۷۰
زان پیش که از جامِ اجل مست شوی | ||||||
زیرِ لکدِ حادثها پست شوی | ||||||
سرمایه بدست آر اینجا کانجا | ||||||
سودی نکنی اگر تهی دست شوی |
469.C. L. N. A. I. J.Some MSS. read zinhár for zínhár, either will scan.
470.L. N.Line 2 is in metre 4.Meaning, "Work while it is day."