این برگ نمونهخوانی شده ولی هنوز همسنجی نشدهاست.
279
OMAR KHAYYAM
۴۱۴
بنْگر ز صبا دامنِ گل چاک شده | ||||||
بلبل ز جمالِ گل طربناک شده | ||||||
در سایهٔ گل نشین که بسیار این گل | ||||||
از خال برآمدست و بر خال شده |
۴۱۵
دنیا بمراد رانده گیر آخر چه | ||||||
وین نامهٔ عمر خوانده گیر آخر چه | ||||||
گیرم که بکامِ دل بمانی صد سال | ||||||
صد سال دگر بمانده گیر آخر چه |
۴۱۶
دانی ز چه روی اوفتادست و چه راه | ||||||
آزادیِ سرو و سوسن اندر افواه | ||||||
این دارد ده زبان ولیکن خاموش | ||||||
وان دارد صد دست ولیکن کوتاه |
414.L. N. B.So Moschus on the mallows.
415.C. L. N. A. I. J.Ránda, see Vullers, p. 100.