این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
251
OMAR KHAYYAM
۳۷۲
| در عالمِ خاک از کران تا بکران | ||||||
| چندانکه نظر کنند صاحب نظران | ||||||
| حاصل ز جهانِ بیوفا چیزی نیست | ||||||
| الّا میِ لعل و عارضِ خوش پسران | ||||||
۳۷۳
| دی بر لبِ جوی با نگاری موزون | ||||||
| من بودم و ساغرِ شرابِ گلگون | ||||||
| در پیش نهاده صدفی کز گهرش | ||||||
| نوبت‌زنِ صبحِ صادق آید بیرون | ||||||
۳۷۴
| شرمت ناید ازین تباهی کردن | ||||||
| زین ترکِ اوامر و نواهی کردن | ||||||
| گیرم که سراسر اینجهان ملکِ تو شد | ||||||
| جز آن که رها کنی چه خواهی کردن | ||||||
372. N. Note izáfat dropped after sáhib. Bl., Prosody, p. 14.
373. N. Nigáré, Here ya may be ya i tankír, the izáfat being dispensed with (Lumsden, ii. 269), [?] or perhaps ya i tausífí before the "sifat" mawzún.
374. C. L. N. A. I. J.
