این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
229
OMAR KHAYYAM
۳۳۹
| ما جایِ نمازی بلبِ خم کردیم | ||||||
| خود را بمیِ لعل چو مردم کردیم | ||||||
| در کویِ خرابات مگر بتْوان یافت | ||||||
| آن عمْر که در صومعها گم کردیم | ||||||
۳۴۰
| مقصود ز جمله آفرینش مائیم | ||||||
| در چشمِ خرد جوهرِ بینش مائیم | ||||||
| این دائرهٔ جهان چو انگشتری است | ||||||
| بی هیچ شکی نقشِ نگینش مائیم | ||||||
۳۴۱
| ما کز میِ بیخودی طربناک شدیم | ||||||
| وز پایهٔ دون بر سرِ افلاک شدیم | ||||||
| آخر همه ز الایشِ تن پاک شدیم | ||||||
| از خاک برآمدیم و با خاک شدیم | ||||||
339.L. N.In line 4 scan sawmă'ăhá. This quatrain is probably mystical.
340.C. L. N. A. I.In line 3 scan angashtărĭyast.Man is the microcosm.See Gulshan i Ráz, p. 15."The captain jewel of the carcanet."
341.L. N.
