این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
223
OMAR KHAYYAM
۳۳۰
| در پایِ اجل چو من سرافگنده شوم | ||||||
| در دستِ اجل چو مرغِ پرکنده شوم | ||||||
| زینهار گِلم بجز صراحی مکنید | ||||||
| باشد که ببویِ می دمی زنده شوم | ||||||
۳۳۱
| زینگونه که من کارِ جهان میبینم | ||||||
| عالم همه رایگان بران میبینم | ||||||
| سبحان اللّه بهرچه در مینگرم | ||||||
| ناکامیِ خویش اندر آن میبینم | ||||||
۳۳۲
| صبح است دمی بر میِ گلرنگ زنیم | ||||||
| وین شیشهٔ نام و ننگ بر سنگ زنیم | ||||||
| دست از املِ درازِ خود باز کشیم | ||||||
| در زلفِ دراز و دامنِ چنگ زنیم | ||||||
330. C. L. N. A. B. I. J.
331. C. L. N. A. I. 'Alam kama, &c., "states entirely gratuitous." Write barán without a madd. Bl., Prosody, p. 11. Compare Shakespear, Sonnet 66.
332. L. N. B.
