این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
207
OMAR KHAYYAM
۳۰۶
| ای چرخ ز گردشِ تو خرسند نیم | ||||||
| آزادم کن که لایقِ بند نیم | ||||||
| گر میلِ تو با بیخرد و نادانست | ||||||
| من نیز چنان اهل و خردمند نیم | ||||||
۳۰۷
| ای مفتیِ شهْر از تو پرکارتریم | ||||||
| با این همه مستی از تو هشیارتریم | ||||||
| تو خونِ کسان خوری و ما خونِ رزان | ||||||
| انصاف بده کدام خونخوارتریم | ||||||
۳۰۸
| آن به که بجامِ باده دل شاد کنیم | ||||||
| وز آمده و گذشته کم یاد کنیم | ||||||
| وین عاریتی روانِ زندانیرا | ||||||
| یکلحظه ز بندِ عقل آزاد کنیم | ||||||
306. C. L. N. A. I. J.
307. C. L. N. A. I. J. Alluding to the selling of justice by Muftis.
308. C. L. N. A. I. J. 'Árĭyătí rawán, "this borrowed soul."
