برگه:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/۲۱۹

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
163
OMAR KHAYYAM

۲۴۰

  افلاک که جز غم نفزایند دگر  
  ننْهند بجا تا نربایند دگر  
  نا آمدگان اگر بدانند که ما  
  از دهر چه میکشیم نایند دگر  

۲۴۱

  از بودنی ای دوست چه داری تیمار  
  وز فکرتِ بیهوده دل و جان افگار  
  خرّم تو بزی جهان بشادی گذران  
  تدبیر نه با تو کرده‌اند اوّل کار  

۲۴۲

  این اهل قبور خاک گشتند و غبار  
  بیخود شده و بیخبرند از همه کار  
  هر زرّه ز هر زرّه گرفتند کنار  
  آه این چه سرابست که تا روزِ شمار  
240. C. L. N. A. I. J. This recalls Byron's, "Stanzas for Music."
241. C. L. N. A. I. J.
242. C. L. N. A. I. J. In line 4 some MSS. read sharáb, and change the order of the lines.