برگه:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/۱۸۹

133

OMAR KHAYYAM

۱۹۵

		می گرچه حرامست ولی تا که خورد
		وآنگاه چه مقدار و دگر با که خورد
		هر گاه که این سه شرط شد راست بگو
		گر می نخورد مردمِ دانا که خورد

۱۹۶

		من باده بجامِ یکمنی خواهم کرد
		خودرا بدو جامِ می غنی خواهم کرد
		اوّل سه طلاقِ عقل و دین خواهم داد
		پس دخترِ رز را بزنی خواهم کرد

۱۹۷

		می میخورم و هر که چو من اهْل بود
		می خوردنِ او نزدِ خدا سهْل بود
		می خوردنِ من حقّ از ازل میدانست
		گر من نخورم علمِ خدا جهْل بود

---

195.C. L. N. A. B. I.A hit at the casuistry on the subject of wine.

196.C. N. A. I.A triple divorce is irrevocable. Koran, ii. 230.

197.C. L. N. A. B. I.