این برگ هم‌سنجی شده‌است.
65
OMAR KHAYYAM
۹۳
| من بندهٔ عاصیم رضایِ تو کجاست | ||||||
| تاریک دلم نور و صفایِ تو کجاست | ||||||
| ما را تو بهشت اگر بطاعت بخشی | ||||||
| این مزد بود لطف و عطایِ تو کجاست | ||||||
۹۴
| من هیچ ندانم که مرا آن که سرشت | ||||||
| کرد اهلِ بهشتِ خوب یا دوزخِ زشت | ||||||
| جامی و بتی و بربطی بر لبِ کشت | ||||||
| این هر سه مرا نقد و ترا نسیه بهشت | ||||||
۹۵
| من می خورم و مخالفان از چپ و راست | ||||||
| گویند مخور باده که دینرا اعداست | ||||||
| چون دانستم که می عدویِ دینست | ||||||
| واللّه بخورم خونِ عدُو را که رواست | ||||||
93.C. L. N. A. I. J.Arabic words like razá' drop the hamza in Persian, except with the izáfat: (Bl. Prosody 14).For this hamza, ya is often used, as here.
94.C. L. N. A. B. I.In line 4, the izáfat is dropped after silent he.Bl., Prosody, p. 15.
