این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
47
OMAR KHAYYAM
۶۶
| می خوردنِ من نه از برایِ طربست | ||||||
| نز بهْرِ فساد و ترکِ دین و ادبست | ||||||
| خواهم که ز بیخودی برآرم نفسی | ||||||
| می خوردن و مست بودنم زین سببست | ||||||
۶۷
| گویند که دوزخی بود مردمِ مست | ||||||
| قولیست خلاف دل در او نتْوان بست | ||||||
| گر عاشق و مست دوزخی خواهد بود | ||||||
| فردا باشد بهشت همچون کفِ دست | ||||||
۶۸
| گویند مخور باده که شعبان نه رواست | ||||||
| نه نیز رجب که آنمهِ خاصِّ خداست | ||||||
| شعبان و رجب ماهِ خدا هست و رسول | ||||||
| ما در رمضان خوریم کان خاصهٔ ماست | ||||||
66. C. L. N. A. I. J. Perhaps a hit at the Sufis.
67. C. L. N. A. I. J. Line 4 is in metre 17.
68. C. L. N. A. I. J. The point, of course, is that Ramazán is the Muhammadan Lent.
