پرش به محتوا

برگه:Leily-majnon.pdf/۲

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.

لیلی و مجنون

حکیم نظامی

بنام ایزد بخشاینده

  ای نام تو بهترین سرآغاز بی‌نام تو نامه کی کنم باز  
  ای یاد تو مونس روانم جز نام تو نیست بر زبانم  
  ای کار گشای هر چه هستند نام تو کلید هر چه بستند  
  ای هیچ خطی نگشته ز اول بی‌حجت نام تو مسجل  
  ای هست کن اساس هستی کوته ز درت دراز دستی  
  ای خطبه تو تبارک الله فیض تو همیشه بارک الله[۱]  
  ای هفت عروس نه عماری[۲] بر درگه تو به پرده داری  
  ای هست نه بر طریق چونی دانای برونی و درونی  
  ای هرچه رمیده وارمیده[۳] در کن فیکون تو آفریده  
  ای واهب عقل و باعث جان با حکم تو هست و نیست یکسان  
  ای محرم عالم تحیر[۴] عالم ز تو هم تهی و هم پر  

  1. یعنی فیض تو همیشگی و انقطاع‌ناپذیر است (بارک الله لنا) یعنی زیاد کند خدا این فیض را بر ما وتبارک الله کلمه تنزیهست
  2. هفت عروس هفت اختر سیار و نه عماری نه فلک دوار است.
  3. یعنی هر چه از عالم وجود بسوی عدم رمیده و آنچه اکنون برجای خود آرمیده و وجود دارند و بعبارت دیگر - مرده و زنده و هست و نیست همه آفریده تواند.
  4. یعنی ای محرم عالم الوهیت که عقول موجودات از شناختن آن عالم در حیرت مانده‌اند.