پرش به محتوا

برگه:IranDarZamanSasanian.pdf/۲۹۱

از ویکی‌نبشته
این برگ هم‌سنجی شده‌است.

راست آنها در آستین چپ و دست چپ در آستین راست نهفته است. این وضعی است که مردم شرق در حال خشوع و احترام می‌گیرند. نام این اشخاص، که بخط اویغوری در روی تصاویر رسم‌شده، تا اندازۀ خوانده می‌شود؛ در پشت سر زنانی بنظر می‌آیند، که هم از طبقه گزیدگان هستند، لباس آنها با مردان یکی است، مگر کلاه، که ظاهراً استوانه شکل است. در پشت سر زنان، نیوشگان را می‌توان به زحمت تشخیص داد، که هم زن و هم مرد لباسهای رنگارنگ و کفش سیاه پوشیده‌اند، اما این قسمت بکلی ضایع شده است[۱] (ش ۹).

دیگر از چیزهایی که یافته‌اند، دو علم معبد است، که تصاویری بر آن نقش شده، یکی صورت بانویی از طبقه گزیدگان، که پیش روی او زنی دیگر با جامه سرخ زانو زده و قدش کوتاه‌تر از بانوی نخستین است. در یک کتیبه نوشته است که تصویر اول شاهزاده خانمی است بنام بسوسک[۲]. بر علم دیگری دو تن از نیوشگان، یکی زن و یکی مرد نقش شده، که در حضور یکی از گزیدگان به زانو درآمده‌اند. قسمت سفلی تصویر مرد محو شده است. عمامه او خیلی شبیه اهالی امروزی آن ناحیه است. زن در حال عبادت است. آن شخص گزیده ظاهراً مشغول عفو گناهان دو تن نیوشگان است و این نکته معلوم است، که بخشایش مذکور از جمله امتیازات مردان گزیده بوده است[۳].

همچنین در این حفریات نمونه‌هایی از صنعت نقاشی مینیاتور مانویان بدست آمده است، ورقه‌ای که بخط ترکی نوشته شده، در هر دو جانب دارای تصاویر است: از قبیل شکل روحانیون مانوی، که لباس سفید در بر و کلاه بلند استوانۀ شکل بر سر، در جلو میزهایی، که به جامه‌های رنگارنگ آراسته شده، در دو صف ایستاده‌اند. هریک قلمی در دست و ورقه کاغذی در پیش رو دارند. حاشیه این


  1. لوکوک، خوچو، تصویر ۱.
  2. Bosusk.
  3. ایضاً، تصویر ۳.