این برگ همسنجی شدهاست.
منظور از انتشار مجموعهٔ ایرانشناسی اینست که آثار برگزیدهای که به زبانی غیر از زبان فارسی دربارهٔ ایران و ایرانیان نوشته شده در دسترس فارسیزبانان قرار گیرد.
این مجموعه گذشته از آثار خاورشناسان شامل سفرنامه سیاحانی که اثری سودمند، درباره ایران بجا گذاشتهند و همچنین آثار مورخان و نویسندگانی که گوشهای از احوال مردم این کشور را باز نمودهاند خواهد بود.
امید میرود که انتشار این گونه آثار استفاده از تحقیقات ایران شناسان را آسانتر کند و موجب توسعهٔ آشنائی با تاریخ و فرهنگی و هنر و ادبیات ایران و سرگذشت بزرگان آن گردد.
ا. ی.