«دلیل» را ندارد، -ایضا، آ ب ط: بابیورد (بجای بباورد)، - س ۱۶، «دلیل باز گشت»، فقط در ق، -س ۲ بآخر، آ ب:
کابوس، -س آخر، «که پادشاه گرگان بود»، فقط در ق،
ص ۷۹ س ۴-۵، «که دست از دست مبارک‌تر بود» فقط در ق، - س ۹، آ ب: کویها (بجای برگوی)، ط: نام کویها، -س ۱۱-۱۳، از «پس ابو علی گفت» تا «معاودت کرد» فقط در ق، - س ۱۵-۱۷، از «ابو علی گفت» تا «حادث شد آنگه» در ق ندارد،
ص ۸۰ س ۱، ق: انت خواجه ابو علی، -س ۳، آ ب ط: در یکجا (بجای بر یکی نهالی پیش تخت)، -ایضا، «و بزرگیها پیوست»، فقط در ق، -س ۵، آ ب ط: باز گوی، -س ۸، ق «عشق» را ندارد، -س ۹، آ ب ط: چون بدان کوچه رسیدم (بجای چون نام کوی معشوق خویش شنید)، -س ۱۱، آ ب ط: چون در کوچه از نام کویها (سرایها-ب ط) پرسیدم، (بجای چون بنام سرای معشوق رسید)، -س ۱۷، «پس خواجه ابو علی اختیاری پسندیده بکرد» فقط در ق، ط بجای این جمله دارد: پس بساعتی خوب، -س ۱۸، «و عاشق و معشوق را بهم پیوستند»، فقط در ق، -ایضا، «خوب صورت»، فقط در ق، -س ۳ بآخر، آ:
در کتاب تواریخ، ب: در کتب تواریخ، ط: در تواریخ، ق: اندر کتاب تاریخ ایام خواجه ابو علی سینا، -متن تصحیح قیاسی است،
ص ۸۱ س ۲، آ ب: ده شبانروز، ط: دو شبانه روز، -س ۵، آ ب ط:
برادر (بجای برادران)، -س ۹، «بسنگ» فقط در ق، - س ۱۲، «و بسیار بتاب»، فقط در ق، -س ۱۳، «و تائی بیست بر سرش زن»، آ بجای این جمله: پایی ببست بر گردن او زد، ب: پائی به پشت گردن او زد، ط: لگدی بر پشت گردن حمال
کلیات چهار مقاله جلد ۱
