پرش به محتوا

برگه:Chahar Maqale.pdf/۳۷۶

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی نشده است.

گشتم)، -س ۱۲-۱۳، ق: او را بهیچ جای جنان نظیر ندیده بودم، -س ۱۵-۱۷، از اول حکایت تا «اعتقادی داشت» از ط ساقط است، -س ۱۵، آ ب: اگرچه این حکم از (بجای اگرچه حکم)، -س ۱۷، ق واوی قبل از «در زمستان» افزوده، - س ۵ بآخر، ق «برف و» را ندارد، -س ۴ بآخر، ط: نباشد (بجای نیاید)، -س ۳ بآخر، ق: براند (بجای بگفت برفت)، -س ۲ بآخر، ق: و اختیار کرد (بجای و اختیاری نیکو کرد)، -س آخر، ق بعد از «سلطان» می‌افزاید: بسلامت،

ص ۶۴ س ۲، آ ب ط «پادشاه» را ندارد، -ایضا، ب ط: دار (بجای دارد)، -س ۱۲، «خدای عز و جل و»، فقط در ق، -ایضا، ق: المصطفی، -س ۱۷، آ ب: بسپاهان، ط: در اصفهان، - س ۶ بآخر، آ ب ط کلمۀ «نبود» را ندارد، -س ۵ بآخر، آ ب ط:

که صاحب طالع سلطان را شاید نبود (بجای و صاحب طالع سلطان)، -ایضا، ط قبل از «راجع» واوی افزوده، -س ۴ بآخر، ط: غربیجی (بجای غزنوی)، و در حاشیه نوشته: «غریب جی، جی بکسر اول نام ولایت اصفهان خصوصا بلوکی از او بوده، برهان، و در فرهنگ جی بر وزن ری ذکر شده» -و این تصحیح و تفسیر مضحکی است، -س ۳ بآخر، آ ب ط: بدر گنبد (بجای کوی گنبد)، -ایضا، آ ب: و از هر نوع مردان و زنان، ط:

و از هر نوع مرد و زن (بجای و زنان)،

ص ۶۵ س ۴، ق «باصفهان» را ندارد، -س ۵، آ: عریفا؟ ؟ ؟ حی، ب ط:

غرپحی (بجای غزنوی)، -س ۶، ق ب ط: برفتم، -س ۷، آ ب ط: نمی‌کردید (بجای نکنید)، -س ۸، آ ب: خواهد بنویسد، ط: خواهند بنویسند، -س ۹، آ ب: فرستد، -ایضا، آ ب ط:

خیام (بجای خیامی)، -س ۱۰، آ ب ط: بد نمیگویند (بجای راست

کلیات چهار مقاله جلد ۱