موجود است و ترجمۀ لاتینی آن در سنۀ ۱۴۸۶ مسیحی در برشیا از بلاد ایطالی و بعد از آن در سنۀ ۱۵۰۹-۱۵۴۲ مسیحی در ونیز بطبع رسیده است ۱
ص ۷۰ س ۲۲ کامل الصناعة، کتاب کامل الصناعة الطبیة المعروف بالملکی کتابی است مبسوط بزبان عربی در علم طب تألیف علی بن العباس المجوسی الأهوازی الأرجانی المتوفی فی سنة ۳۸۴، وی از مشاهیر اطباء عصر خود و طبیب مخصوص شاهنشاه عضد الدولۀ دیلمی بود اگرچه اسم او علی است ولی کیش او مجوسی بوده است ۲، و در وجه تسمیۀ کتاب مذکور «بملکی» مصنف خود در دیباچۀ آن گوید «اذ کان انما صنفته للملک الجلیل عضد الدولة» متن عربی کتاب کامل الصناعة در لاهور و مصر و ترجمۀ لاتینی آن در سنۀ ۱۴۹۲ مسیحی در ونیز و در سنۀ ۱۵۲۳ در لیدن از ممالک هلاند بطبع رسیده است، در کامل الصناعة طبع مصر همه جا در نسبت صاحب ترجمه «المجوسی» بتشدید جیم نوشته برای آنکه این کلمه را از معنی معروف خود منصرف گرداند و آن سهو است و صواب مجوسی
کلیات چهار مقاله جلد ۱
