الی روذک و هی ناحیة بسمرقند و بها قریة یقال لها سح (کذا) و هذه القریة قطب روذک و هی علی فرسخین من سمرقند و المشهور منها الشاعر الملیح القول بالفارسیة السائر دیوانه فی بلاد العجم ابو عبد الله جعفر بن محمد بن حکیم بن عبد الرحمن بن آدم الروذکی الشاعر السمرقندی کان حسن الشعر متین القول قیل انه اول من قال الشعر الجید بالفارسیة و قال ابو سعد الأدریسی الحافظ ابو عبد الله الروذکی کان مقدما فی الشعر بالفارسیة فی زمانه علی اقرانه. . . و کان ابو الفضل البلعمی وزیر اسمعیل ابن احمد والی خراسان یقول لیس للروذکی فی العرب و العجم نظیر و مات بروذک سنة تسع و عشرین و ثلثمایة ۱»
ص ۲۸ س ۲، ابو العباس الربنجنی، اسم او فضل بن عباس است و ترجمۀ حالش در لباب الألباب (ج ۲ ص ۹) مذکور است و نام وی در لغات اسدی (طبع پاول هورن ص ۲۴) نیز برده شده است، و کلمۀ ربنجنی را علامه دخویه بهمین هیأت تصحیح نموده است و الا در تمام نسخ لباب الألباب و چهار مقاله این کلمه بقسمی فاسد و مغلوط نوشته شده که بهیچ وجه پی باصل ان نمیتوان برد، و ربنجنی منسوب است به ربنجن بفتح راء مهمله و کسر باء موحده و سکون نون و فتح جیم و در آخر نون و آن شهری بوده است در سغد سمرقند در جنوب رود خانۀ سغد ۲، و یاقوت این کلمه را ربیخن بفتح راء مهملة و باء موحدة و سکون یاء مثناة تحتیة و فتح خاء معجمة و در آخر نون ضبط میکند و آن تصحیف است ظاهرا،
ص ایضا س ۲ ابو المثل البخاری، از شعراء سامانیه است (رجوع کنید
کلیات چهار مقاله جلد ۱
