خارجیان بیفتد.
۳۰ آرویل = ۹ رمضان
در این ماه اکثر اوقات باران می‌بارد فقط گاه‌گاه آفتابی که رو به گرمی است می‌تابد. برف هنوز بر قلل البرز نمایان است و به همین علت درجۀ حرارت هوا حالت اعتدال دارد. با وجود این من در مقابل اشعۀ آفتاب این فصل احتیاط را از دست نمی‌دهم و کلاه چوب پنبه‌ای خود را بر سر می‌گذارم.
نهم رمضان است و ایرانی‌ها در این ماه یعنی در مدت سی روز از سپیدۀ صبح تا غروب آفتاب از خوردن و استعمال دخانیات خودداری می‌نمایند. البته رعایت این ترتیب سخت است ولی در عوض شب‌ها هم غذا می‌خورند و هم دخانیات استعمال می‌کنند.
در این ماه چون اکثر مردم روز را می‌خوابند روزها کوچه‌ها و بازارها از جمعیت خالی است، برخلاف شب‌ها تمام مدت حتی تا صبح رفت‌وآمد و قال‌وقیل همه‌جا برقرار است.
به این ترتیب می‌بیند که طرز روزۀ مسلمین با روزۀ عیسویان به کلی متفاوت است و اگر مسلمین به همین دلخوشند که از این جهت بر عیسویان امتیازی دارند می‌توانند مطمئن باشند که کاملاً در تحصیل این امتیاز توفیق یافته‌اند.
۲۴ مه = ۳ شوال
امروز سفارت انگلیس جشن تولد ملکه ویکتوریا را می‌گیرد و من هنگام صبح که برای عمل آب چشم بدر السلطنه یکی از شاهزاده خانم‌های اندرون از جلوی سفارت می‌گذشتم غلام‌های آن‌جا را دیدم که تمام بیرق‌های سفارت‌خانه را می‌افراشتند.
برای آن‌که عمل چشم بدر السلطنه با رعایت حفظ الصحه انجام شود او به دستور من از شاه اجازه گرفته است که در عمارت زیبای نگارستان این کار صورت بگیرد و مجاز باشد که در آن‌جا تنها تا شفای کامل بیابد بماند.
عمارت نگارستان در شمال میدانی است به همین نام و در محلات تازه‌ساز شهر
