یکی از وسایل مهم و لازم اطباء این کشور خواهد بود که بخواهند بافکر روشن در گوشه کتابخانه ها یا دار التجزیهها یا مریضخانه ها بدون خود نمایی فقط برای ترویج و ترقی علم کار کنند و نتیجه تتبع و تحقیق فنی خویش را که از مواضیع کتابها یا پس ذره بینها و یا علامات بیماران و یا اجساد مردگان بدست می آورند بنویسند و همگان را از آن آگاه سازند تا دیگران از حاصل رنج آنها سود بر ند و هم اگر به توانند بفکر آنها مدد رسانند.... نامه درمان میخواهد در مبحث خاص طب و دوا سازی و دندانسازی که از شعب مهم علوم بشری است این خدمت بزرگ را انجام دهد و بار دیگر برای ظهور دانشمندان بزرگ ایران زمینه مساعد پیش آورد از اینرو از همه دوستداران دانش دعوت میکند که استدعای او را بپذیرند و از مدد علمی و فکری و قلمی که موجب دوام این نامه میباشد دریغ روا ندارند. از روزی که برق فکر ایجاد این مجله درد ماغ ما جستن کرد تا امروز که اختر وار در افق مطبوعات در خشیدن گرفت چند ماه بیش نمیگذرد و در این مدت با مشکلات فنی بسیار روبارو شدیم که همه را بکاردانی و برد باری یعنی با دو اصل مسلم زندگانی آسان ساختیم و امیدواریم که از این پس بمد: این دو اصل با مشکلات فنی برخورد نکنیم و یا اگر کردیم آن را از میان برداریم و به پیمودن راه خویش بپردازیم.
نامه درمان با این کم و کیف نخستین مجله طبی است که در کشور ایران طبع و نشر میشود و در راه بسط و نشر فن شريف طب وايجاد محيط تجسس وتحقيق علمی قدم بر میدارد و راه را از برای پیدایش نامههای مانند خود شسته و رفته میکند چه بی شك در این طریق بی رفیق نخواهد ماند و مجلات طبی وقتی دیگری پیدا شده با او یار و مدد کار خواهند گشت اگر چنین اقدام از دیگران دیده شود جای بی خوشوقتی خواهد بود که همواره تقلید و پیروی از کارهای نيك و پسندیده خردمندانست . ... مجله درمان میوه تازه رس شاخ نهتمت فکری ایران است واکر هنوز پخته نیست نباید سرزنش کرد چه باید بر او روزگاران بگذرد قهر خزان و مهر بهار به بیند تا رسیده و سزاوار بزم بزرگان شود چون ما خود را در این راه تازه کار و تا آزموده .میدانیم و انسان را از خطا و لغزش برکنار نمی بینیم از همه صاحب نظران مجرب خواستاریم که اگر در کار ما نقصی و در کوشش ما با نجام وظیفه قصوری یافتند از راد مردی و بزر گواری ما را بیاگامانند تا رفته رفته بر نواقص کار خویش آگاه شده و هم آنرا برطرف سازیم و هم از آنان ممنون و متشکر کردیم.... د.ک » در ختام مقاله مذکور که بقلم دکتر کاسمی نوشته شده، از چند تن از اطبا از قبیل دکتر علی رشتی صاحب امتیاز مجله و دکتر احمد امامی و دکتر مرتضی شاهرخ و چند تن از پزشکان که از تشویق و ترغيب ومساعدت فروگزاری نکرده سپاسگزاری نموده است.
مجله درمان همانقم که یاد آور شدیم مجله ایست طبی و مندرجات آن بقلم اطبای جوان آن زمان كه هر يك در فن خود تخصص داشته تهیه و تدوین گردیده است و از این جهت میتوان گفت درمان مجله ایست فنی که از دقایقی فنی طب در آن گفتگو
-٢٨۵-
