System messages

Jump to navigation Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
1movedto2 (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (talk) (Translate) 3d
3d-badge-text (talk) (Translate) 3D
3d-desc (talk) (Translate) پشتیبانی از پرونده‌های سه‌بعدی
3d-nopatent (talk) (Translate) هیچ کدام انتخاب نشده‌است
3d-patent (talk) (Translate) مجوزهای ثبت اختراع:
3d-patents (talk) (Translate) -
3d-thumb-placeholder (talk) (Translate) درحال بارگذاری تصویر بند انگشتی…
about (talk) (Translate) درباره
aboutpage (talk) (Translate) Project:درباره
aboutsite (talk) (Translate) دربارهٔ {{SITENAME}}
abusefilter (talk) (Translate) مدیریت پالایهٔ خرابکاری
abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) این نام کاربری برای استفاده توسط پالایهٔ خرابکاری کنار گذاشته شده‌است.
abusefilter-action-block (talk) (Translate) بستن
abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) قطع ارتقاء خودکار
abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) حذف از گروه‌ها
abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) جلوگیری
abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) بستن یک بازه
abusefilter-action-tag (talk) (Translate) برچسب
abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) محدودیت سرعت
abusefilter-action-warn (talk) (Translate) هشدار
abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده شده و از آن جلوگیری شده‌است. به علاوه، به منظور حفظ امنیت، برخی دسترسی‌ها که به طور معمول به حساب‌های کاربر قابل اطمینان داده شده موقتاً از حساب کاربری شما پس گرفته شده‌است. خلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1
abusefilter-block-anon (talk) (Translate) بستن کاربران ناشناس
abusefilter-block-talk (talk) (Translate) بستن صفحه بحث
abusefilter-block-user (talk) (Translate) بستن کاربران ثبت‌نام‌کرده
abusefilter-blockautopromotereason (talk) (Translate) تأییدشدگی خودکار برای این کاربر به تأخیر انداخته شد. توضیح قانون: $1
abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده است، و شما از اجرای آن منع شدید. به علاوه، برای حفاظت از {{SITENAME}}، حساب شما و آی‌پی‌های مرتبط با آن به طور خودکار بسته شده‌اند. اگر فکر می‌کنید اشتباهی شده با یکی از مدیران تماس بگیرید. خلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1
abusefilter-blocker (talk) (Translate) پالایهٔ خرابکاری
abusefilter-blockreason (talk) (Translate) به طور خودکار توسط پالایهٔ خرابکاری بسته شد. توضیح قانون مطابقت‌یافته: $1
abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) آزمودن
abusefilter-degrouped (talk) (Translate) این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده‌شده‌است، برای همین شما اجازهٔ انجام‌دادن این کار را ندارید و به طور خودکار دسترسی‌تان به سامانه محدود می‌شود. درصورتی که فکر می‌کنید اشتباهی شده‌است با یکی از دیوانسالاران تماس بگیرید و توضیح خود را دربارهٔ این عمل ارائه کنید تا اختیارات شما بازگردد. خلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1
abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) دسترسی کاربر به طور خودکار توسط پالایهٔ خرابکاری گرفته شد. توضیح قانون: $1
abusefilter-deleted (talk) (Translate) حذف شده
abusefilter-desc (talk) (Translate) اکتشافات خودکاری را بر روی ویرایش‌های انجام می‌دهد.
abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) بازگشت به تاریخچهٔ پالایه
abusefilter-diff-info (talk) (Translate) اطلاعات اولیه
abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) ناتوان از واکشی نسخهٔ درخواست شده
abusefilter-diff-item (talk) (Translate) مورد
abusefilter-diff-next (talk) (Translate) تغییر جدیدتر
abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) شروط پالایه
abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) تغییر قدیمی‌تر
abusefilter-diff-title (talk) (Translate) تفاوت بین نسخه‌ها
abusefilter-diff-version (talk) (Translate) نسخهٔ $1 {{GENDER:$3|توسط}} $2
abusefilter-disabled (talk) (Translate) غیرفعال
abusefilter-disallowed (talk) (Translate) این کار به طور خودکار نادرست تشخیص داده شده‌است و بنابراین نامجاز است. اگر فکر می‌کنید که عملتان درست بوده‌است لطفاً به یکی از مدیران بگویید که چه می‌خواهید بکنید. خلاصه‌ای از توضیح قانون جلوگیری از خرابکاری که با کار شما مطابقت دارد چنین است: $1
abusefilter-edit (talk) (Translate) ویرایش پالایهٔ خرابکاری
abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) دسترسی کاربر و/یا آی‌پی را از ویرایش قطع کن
abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) وضعیت تأییدشدهٔ کاربر را لغو کن
abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) جلوگیری از ویرایش صفحهٔ بحث توسط خود کاربر/آی‌پی در زمانی که بسته است
First pagePrevious pageNext pageLast page