کشتیها بدست آتنی‌ها و قسمت دیگر بدست اژی‌نی‌ها تلف گردید جهت این احوال از آنجا بود، که یونانیها صف خود را حفظ کرده در جاهای خود جنگ می‌کردند، ولی کشتیهای پارسی فرصت نیافتند صف خود را ببندند و ترتیبی نداشتند. با وجود این در این روز پارسیها بمراتب بیش از جنگ اوبه رشادت کردند، زیرا هریک از جنگیها تصوّر می‌کرد، که شاه او را می‌بیند و از ترس خشیارشا دلیرانه می‌جنگید.
راجع به جنگهای یونانی و پارسی دیگر نمی‌توانم چیزی بگویم، چه نمی‌دانم چگونه جنگ می‌کردند، ولی آرت‌میز کاری کرد، که بیشتر مورد احترام شاه گردید:
وقتی که جنگ بضرر شاه داشت تمام می‌شد، چند کشتی آتّیکی کشتی آرت‌میز را تعقیب کردند. او، چون دید از پیش و پس کشتیهای یونانی او را در محاصره دارند، فورا حمله به کشتی کالیندیان۱، که جزو بحریه پارس بود، برده آن را غرق کرد.
نمی‌دانم این اقدام از جهت خصومتی بود، که این زن با پادشاه کالیندیان داشت (چه او در کشتی مزبور بود) یا از جهتی دیگر، ولی محقق است، که این حمله، کشتی آرت‌میز را نجات داد، چه کشتیهای آتّیکی، همین‌که حملۀ او را به کشتی کالیندیان دیدند، پنداشتند، که او از متحدین یونانی است یا از پارسیهای فراری، که به یونانیها کمک می‌کنند
________________________________________
(1) - Calyndiens.
تاریخ ایران باستان جلد ۱
