موجود است از جمله دو نسخه در موزۀ بریطانیه در لندن ۱، دیگر از آثار ابو عبید جوزجانی رساله‌ایست در ترجمۀ حال ابو علی سینا، قسمت اول این رساله عین کلام خود ابو علی است که ابو عبید ازو روایت میکند و قسمت دوم آنرا که از ابتدای وصول ابو عبید جوزجانی است بخدمت شیخ در جرجان تا آخر عمر شیخ ابو عبید خود بر آن افزوده است و این رساله نیز در موزۀ بریطانیه موجود است ۲و ابن ابی أصیبعة آنرا بتمامها و قفطی باختصار در ترجمۀ حال شیخ نقل کرده‌اند، دیگر دیباچۀ کتاب الشفاست که بتمامه ریختۀ قلم ابو عبید جوزجانی است، سال وفات ابو عبید معلوم نشد ۳،
ص ۸۴ س ۳ در عهد ملکشاه و بعضی از عهد سنجر آلخ، این حکایت با اندک تغییری در تاریخ الحکماء للقفطی و عیون الانباء لابن ابی اصیبعة در ترجمۀ ثابت بن قره مذکور است، و چون واضح بود که در عبارت چهار مقاله سقطی از نساخ است لهذا ما از روی دو کتاب مذکور جملۀ ساقطه را علی اقرب الاحتمالات در بین دو قلاب []درج نمودیم،
ص ۸۴ س آخر، شیخ الأسلام عبد الله انصاری، هو الأمام ابو اسمعیل عبد الله بن ابی منصور محمد بن ابی معاذ علی بن محمد بن احمد بن علی ابن جعفر بن منصور بن مت ۴الخزرجی الأنصاری الهروی، نسب وی
کلیات چهار مقاله جلد ۱
