کمال آزادی اینگونه شعر می‌سرائیده است:
دقیقی چار خصلت برگزیدست بگیتی از همه خوبی و زشتی لب یاقوت رنگ و نالۀ چنگ می چون زنگ و کیش زرتهشتی و اندکی بعد از آن یعنی در عصر سلطان محمود غزنوی مثلا اینگونه شعر البته حیات شاعر را در معرض خطر می‌انداخته است،
ص ۵۴ س ۳ کتاب التفهیم فی صناعة التنجیم، کتابی است در مقدمات علم هیئت و هندسه و نجوم بطریق سؤال و جواب که ابو ریحان آنرا در سنۀ ۴۲۰ یا ۴۲۵ برای ریحانه بنت الحسن خوارزمیة تألیف نموده است، و ابو ریحان خود این کتاب را بهر دو زبان پارسی و عربی نوشته بدون اینکه یکی از آنها ترجمه از دیگری باشد و نسخ متعدده از هر دو روایت در کتابخانهای اورپا موجود است ۱،
ص ۵۴ س ۱۳ ابو منصور بغدادی، هو ابو منصور عبد القاهر بن طاهر بن محمد البغدادی الفقیه الأصولی الشافعی المتوفی سنة ۴۲۹، و کتاب تکلمه رساله ایست از مؤلفات او در علم حساب و در کتابخانهای اروپا گویا نسخۀ از آن موجود نیست ۲،
ص ۵۴ س ۱۴ صد باب سجزی، صد باب یکی از مؤلفات کثیرۀ احمد بن عبد الجلیل سجزی است و ترجمۀ حال او عنقریب خواهد آمد،
ص ۵۵ س ۱ تفسیر نیریزی، هو ابو العباس الفضل بن حاتم النیریزی در علوم ریاضی و مخصوصا علم هیئت سرآمد زمان خود بود و معاصر معتضد بالله عباسی بود (سنۀ ۲۷۹-۲۸۹)، و او را در فنون ریاضی و هیئت تآلیف متعدده است از جمله تفسیر مجسطی بطلمیوس که مقصود بالذکر اینجا همانست،
کلیات چهار مقاله جلد ۱
