هبة الله الفارسی از اعیان دولت سلطان ابراهیم و سلطان مسعود بن ابراهیم غزنوی بود و در زمان سلطان مسعود که پسرش عضد الدوله شیرزاد حاکم هندوستان گردید ابو نصر فارسی نایب و سپه‌سالار او بود چنانکه مسعود سعد سلمان گوید
خواجه بو نصر پارسی که جهان هیچ همتا نداردش ز مهان شاهرا بوده نایب کاری کرده شغل سپاه سالاری سر همت بلند باد بدو شادمان شاه شیرزاد بدو و بسابقۀ محبتی که در بین بوده ابو نصر فارسی مسعود سعد سلمان را حکومت چالندر از بلاد هند فرمود ۱، پس از مدتی بسعایت ابو الفرج (معلوم نیست ابو الفرج رونی یا غیر او) ابو نصر فارسی مغضوب سلطان مسعود گردید چنانکه گوید
بو الفرج شرم نایدت که بجهد بچنین حبس و بندم افکندی وینچنین قوتی تراست که تو «پارسی» را کنی شکاوندی و بستگان او نیز هر یک بعقوبتی مبتلی گردیدند از جمله مسعود سعد سلمان بود که هشت سال در حصار مرنج محبوس گردید، و وفات ابو نصر پارسی در عهد ارسلانشاه بن مسعود بن ابراهیم (سنۀ ۵۰۹-۵۱۱) واقع گردید ۲چنانکه مسعود سعد سلمان در خطاب بارسلانشاه گوید
بو نصر پارسی ملکا جان بتو سپرد زیرا سزای مجلس عالی جز آن نداشت ص ۴۵ س ۱۳ هشت سال، علیقلی خان داغستانی متخلص بواله صاحب ریاض الشعرا و مرحوم رضا قلیخان در مجمع الفصحا کلمۀ هشت را در این موضع
کلیات چهار مقاله جلد ۱
