مادی مسلمان است و تقویت بر اسلام هر کسیکه میل آبونه غزنه داشته باشد بیاد کوبه در کوچه خوبرنسکی باداره غزنه ارشاد رجوع نمایند . قیمت آبونه سالیانه هفت منات و ششماهه چهار منات »
نگارنده تا کنون نمونه ای از این روزنامه بدست نیاورده و از مختصر شرحیکه فوقا نقل کردیم تا اندازه اى بسبك مندرجات و خصوصیات آن میتوان پی برد . در شماره يك صد و هشتاد و سوم روزنامه ادب، قسمت چاپ سنگی آن ؛ قصیده وطنيه ای بنقل از قسمت فارسی روزنامه ارشاد، منطبعه بادکوبه ، نقل کرده این قصیده اثر طبع ادیب الممالك و قسمتی از آن این است، ای خزیده در این سرای کهن * وی دمیده چو گل درون چمن * نکته ای گویمت که گر شنوی * شادمانی بجان وزنده بتن * آدمی را چو هست مهر بدل * نبود کم شعار از اهریمن * مهر و ناموس و زندگانی و دین * شرف و خاندان و مال وطن * هر که ناموس خود ندارد پاس کمتر است از زنان آبستن * این قصیده خیلی مطول و بالا بلند و باین اشعار ختم میشود و تنی بهتر است از آنکه بصدق * نپرسند تو را بسان شمن * ای برادر بتاب از آتش * آن دلی را که سخت تر از آهن * گریه کن بر وطن که گر به تو. چشم دل را کند همی روشن.
مرحوم تربیت در قسمت پاورقی کتاب دانشمندان آذربایجان ( صفحه ۷ کتاب ) مینویسد : تلقین نا مه عربی معروف هم که یکی از منشات سیاسی مرحوم آخوند اف بوده و در اواخر عمر بقلم آورده و در اوائل قرن چهاردهم هجری بخط دستی در تبریز انتشار یافته و بعدها نسخه مخلوطی از آن در قسمت پارسی جریده ارشاد منتشره ر باد کو به چاپ شده و اولش این است : « یا عبدالله ابن عبدالله اسمع افهم اذا جائك الرسولان المقربان من عند روس و انگلیس و آل عثمان و سالاك عن مدارسك وجندك وطرقك وصن المك وتجارتك ومعارفك .. فلا تخف ولا تحزن وقل في جوابهماء . الى آخر» و همین میرساند که نویسندگان مهم و معروفی از قبیل آخوند ملا فتحعلی آخوند اف در روزنامه ارشاد مقالاتی مینوشته اند .
در کتاب مطبوعات و شعر فارسی تالیف برون راجع بروزنامه ارشا د این دو سطر نوشته شده است: روزنامه ارشاد پارسی در سال ۱۳۳۳ هجری در شهر باکو بقلم اديب الممالك و مديريت احمد بيك آقا یوف قراباغی انتشار یافته . ( ص ۳۹ کتاب مذکور ) برای اطلاع از شرح حال اديب الممالك رجوع شود بکلمه ادب از کتاب تاریخ جراید و مجلات ایران.
(۸۹) ارشاد
روز نامه ارشاد، در طهران؛ بمدیر مسئولی ( جواد تبریزی ) تاسیس و شماره ۸۹ سال
