جواب داد، که اگر چنین شود، تو نخواهی توانست برای وطن خود جنگ کنی، چه یونانیها، همین‌که از سالامین بیرون روند، متفرق خواهند شد. بعد نه اوری‌بیاد خواهد توانست آنها را جمع کند و نه کس دیگر. پس برو با اوری بیاد حرف بزن، شاید بتوانی او را راضی کنی، که بماند و باین وسیله از پراکندن بحریه و فنای یونان مانع شود. سخنان این آتنی تمیستوکل را پسند آمد و چیزی به او نگفته روانه شد، که اوری‌بیاد را ملاقات کند و، چون او را یافت، عقیدۀ من‌سی‌فیل را عقیدۀ خود جلوه داده بالاخره موفق شد، که او را متقاعد کند. بعد، وقتی که رؤساء یونانی جمع شدند، قبل از اینکه اوری‌بیاد سخن بگوید، تمیستوکل شروع بحرف زدن کرد، با این مقصود که عقیدۀ خود را بقبولاند. در این وقت آدی‌مانت۱ کرنتی اعتراض کرده چنین گفت: «تمیستوکل، در مسابقه‌ها شخصی را، که قبل از موقع برمی‌خیزد می‌زنند». تمیستوکل برای برائت خود جواب داد:
«صحیح است، ولی کسی، که عقب می‌ماند، جایزه نمی‌گیرد». بعد رو به اوری‌بیاد کرده چنین گفت: «حالا نجات یونان در دست تو است بشرطی، که دلایل مرا گوش کرده در اینجا بمانی و گوش بحرف اشخاصی، که عقیدۀ مخالف دارند، ندهی و از اینجا بطرف ایستم نروی. گوش کن و دلایل مرا بسنج. در ایستم اگر جنگ کنی در دریای باز جدال خواهی کرد و چنین موقعی برای کشتیهای ما، که از حیث عده کمتر از کشتیهای دشمن است و از حیث وزن سنگین‌تر، خطرناک خواهد بود و، اگر هم ما موفّق شویم، باز تو سالامین و مگار و اژین را از دست خواهی داد، زیرا قشون برّی دشمن متابعت قوای بحری آن را خواهد کرد. بدین منوال تو دشمن را به پلوپونس داخل خواهی کرد و واضح است، که یونان در مخاطره خواهد بود. بعکس اگر به عقیدۀ من رفتار کنی، این مزایا را خواهی داشت. اولا اگر در جای تنگ با عدّۀ کمی از کشتیها با کشتیهای زیاد جنگ کنیم، ما قوی‌تر خواهیم بود، چه جای تنگ برای ما مفید است، چنانکه جای
________________________________________
(1) - Adimante.
تاریخ ایران باستان جلد ۱
