پرش به محتوا

برگه:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/۳۱۹

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی شده ولی هنوز هم‌سنجی نشده‌است.
263
OMAR KHAYYAM

۳۹۰

  این چرخِ فلک بهرِ هلاکِ من و تو  
  قصدی دارد بجانِ پاکِ من و تو  
  بر سبزه نشین بتا که بس دیر نمانْد  
  تا سبزه برون دمد ز خاکِ من و تو  

۳۹۱

  از تن چو برفت جانِ پاکِ من و تو  
  خشتی دو نهند بر مغاکِ من و تو  
  وانگه ز برایِ خشتِ گورِ دگران  
  در کالبدی کشند خاکِ من و تو  

۳۹۲

  آن قصر که بر چرخ همی زد پهلو  
  بر درگهِ او شهان نهادندی رو  
  دیدیم که بر کنگره‌اش فاختهٔ  
  آواز همیداد که کو کو کو کو  
390.L. N. B.
391.L. N. A. I.
392.C. L. N. A. I. J.Mr. Binning found this quatrain inscribed on the ruins of Persepolis.Fitzgerald.Coo () means "Where are they?"