برگه:Chahar Maqale.pdf/۳۷۰

از ویکی‌نبشته
این برگ نمونه‌خوانی نشده است.

س ۱۷، شیندم، این آخرین کلمۀ جملۀ ساقطه از ق است و ابتدای آن از ص ۴۱ س ۱۱ میباشد، -س ۵ بآخر، ق: خدمت (بجای خدمتی)، -س ۲ بآخر، آ ب ط: خواجه گفت (بجای خواجه این بیت فردوسی بخواند)، -س آخر، ب ط ق و یک نسخۀ ابن اسفندیار واو قبل از «افراسیاب» را ندارد،

ص ۵۱ س ۱، ق: بارد (بجای زاید)، -س ۳، آ ب ط: سره گفتی (بجای: سره کردی که مرا از آن یاد آوردی)، -س ۶، نسخ ابن اسفندیار: درهم (بجای دینار)، -ایضا، آ ب ط کلمۀ «ابو القاسم» را ندارد، -س ۸، ط: کار (بجای بند)، آ ب ندارد، -ایضا، آ ب:

آن کار را بطرازید، ط: کار را بطرازید (بجای: آخر آن کار را چون زر بساخت)، -ایضا، آ ط: کشی، ب: کش (بجای گسیل) -س ۹، ب: طبرستان (بجای طبران)، -س ۱۰، ابن اسفندیار: رزاق (بجای رزان)، -س ۱۳، ب: دران، ط: بر در آن (بجای درون)، -س ۱۵، آ ب ط: بزرگ (بجای بزرگوار)، -س ۱۶، ق ط: رسانند (بجای سپارند)، -س ۱۷، آ ب ط:

آن دانشمند را از طبران بیرون کنند، -س ۶ بآخر، ق: و خان و مان رها کند و بگذارد، -س ۵ بآخر، آ: رباط جاهه، ق:

رباط جامه، دو نسخۀ ابن اسفندیار: رباط و جاه، -س ۴ بآخر، آ ب ط بعد از کلمۀ «بطوس» می‌افزاید: و نیشابور، -س ۴-۳ بآخر، آ: رباط جاهه، ق: رباط (فقط)، نسخ ابن اسفندیار:

چاه و رباط،

ص ۵۲ س ۲، آ ب ط کلمۀ «مهتران و» را ندارد، -س ۳، ط ق: ابو بکر بن محمد، -ایضا، ق: الروانساهی، -س ۴، آ ب ط: خدمت (بجای حضرت)، -ایضا، آ ب ط دو کلمۀ «فاضل مفضل» را ندارد، -س ۸، آ ب ط: بلی (بجای آری)، -ایضا، آ: منیریست

کلیات چهار مقاله جلد ۱